巴比伦的空中花园当然从来都不是吊于空中，这个名字的由来纯粹是因为人们把原本除有“吊”之外，还有“突出”之意的希腊文及拉丁文错误翻译所致空中天使。
千百年来，关于“空中花园”有一个美丽动人的传说空中天使。新巴比伦国王尼布甲尼撒二世娶了米底的公主米梯斯为王后。
公主美丽可人，深得国王的宠爱空中天使。可是时间一长，公主愁容渐生，尼布甲尼撒不知何故。公主说：“我的家乡山峦叠翠，花草
丛生空中天使。而这里是一望无际的巴
比伦平原空中天使，连个小山丘都找不
到空中天使，我多么渴望能再见到我们
家乡的山岭和盘山小道啊空中天使！”
原来公主得了思乡病空中天使。
于是空中天使，
尼布甲尼撒二世令工匠按照米
底山区的景色空中天使，在他的宫殿
里空中天使，建造了层层叠叠的阶梯形
花园空中天使，上面栽满了奇花异草，
并在园中开辟空中天使了幽静的山间小
道，小道旁是潺潺流水空中天使。工匠们还在花园中央修建了一座城楼，矗立在空中。巧夺天工的园林景色终于博得公主的欢心。
由于花园比宫墙还要高，给人感觉像是整个御花园悬挂在空中，因此被称为“空中花园”，又叫“悬苑”空中天使。当年到巴比伦城朝拜、经商或旅游的人们老远就可以看到空中城楼上的金色屋顶在阳光下熠熠生辉。所以，到公元2世纪，希腊学者在品评世界各地著名建筑和雕塑品时，把“空中花园”列为“世界七大奇观”之一。
从此以后，“空中花园”更是闻名遐迩空中天使。
不过也有些记载，虽然提到了 “空中花园”，但认为传说中的“空中花园”并不是由尼布甲尼撒二世建造的，而是一位叙利亚国王为取悦他的一个爱妃而特意修筑的空中天使。有些记载甚至认为传说中的“空中花园”实际上指的是亚述国王辛那赫里布在其都城尼尼微修筑的皇家园林。
